Spring 2018

Dear GSEB Community:

A belated to the spring 2018 semester! As we move toward the end of the semester, we are pleased to announce that our total enrollment is currently around 180 students, who attend classes  in  the  morning  or  afternoon.  We  remain  the  second  largest  Saturday  German  school  in  northern California. As we continue to grow as a community, we are always looking for great teachers to join our staff. If you know of any teachers who may be interested, please send them our  way!  Prior  teaching  experience  and  native  speakers  are  preferred,  but  any  fluent  German  speaker will be considered. We are also currently looking for an education director, a testing coordinator,  and  an  office  manager.  Like  our  teachers,  all  are  paid  positions and a great  opportunity for part-­time work. Job descriptions for each position will be available on our website  and  via  GSEB’s  facebook  group.  You  can  also  email  us  directly  at: president@gseb-school.org.

As a mostly volunteer-­‐run school, we would greatly appreciate your valuable input and talents. We welcome your help, whether its becoming a board member, planning events, assisting with the library, or lending a hand with online communications and operations. Our dynamic school thrives because of active members. If interested, please just let us know. We always have opportunities to match your skills! Thank you in advance.

Important Upcoming Dates:

May 5th—from 12pm to 1pm there will be a General Meeting for the entire GSEB community (teachers,  students,  parents,  and  board  members)  in  “Pryor  Hall”  on  the  ground  floor  of  the  Altenheim across the parking lot from our school. Please feel free to attend if you have any questions or concerns. Due to the meeting, morning classes will end early at 11:45, and afternoon classes will begin late at 1:15. Childcare will be provided during the meeting in the GSEB multi-­purpose room near the entrance.

New Additions to our Teaching Staff:

Processed with VSCO with c1 preset

Hi! My  name  is  Frida  Schaefer  Bastian,  and  I  am  currently  a  sophomore at UC Berkeley studying Economics and Media Studies. I grew  up  in  Berlin  until  I  was  nine,  at  which  point  my  family  and  I  moved to the Bay Area. In high school, I worked at the German American School of Palo Alto for three years as a teaching assistant. As  I’ve  gone  to  college,  I’ve  missed  my  constant  connection  to  German culture, so I am incredibly excited to be back in the classroom  working  with  kids,  especially  in  German.  (Frida  is  currently teaching the HS 5-­‐6 class.)



Sandra Schlachter. (2)I’m  Sandra  Schlachter.  I  was  born  in  Berkeley,  CA,  to  German-­‐speaking immigrants from East Prussia and the Sudetenland. At home  my  parents  spoke  German  with  me  and  exposed  me  to  many facets of European culture. On Saturdays, from 1964 to 1976, I was a student at GSEB, where I first learned to read and write  German!  Later,  I  attended  Mills  College,  where  I  double  majored in German and Mathematics. After that, I attended the University  of  Southern  California,  receiving  my  Ph.D.  in  German  Literature in 1994. My dissertation was on German-­‐ and Yiddish-­‐language newspapers printed in Shanghai, China, from 1939-­‐1945.

At USC I met my husband—who hails from China—and we were married in 1985. From 1993 to 1996, my husband and I lived in Jena, Thuringia (previously East Germany),  while  he  worked  as  a  guest  researcher  in  the  Max-­‐Planck-­‐Gesellschaft  X-­‐ray  optics  group at the Friedrich-­‐Schiller-­‐University. For the past 20 years I have been a consultant for medical device manufacturers engaged in clinical trials. Frequently these trials are carried out at least in part in Germany or Austria. My husband and I have a 21-­‐year-­‐old daughter who is studying computer  science  and  machine learning in  New  York state.  Now  that  we  are  empty  nesters,  we  lavish our attention on our cat, Felix, who understands all of four German words: Mama, Papa, Fressen, and Raus!!! (Sandra is currently teaching the culture/literature club.)

New Additions to GSEB Board and Staff:

Dania  Picture.JPGI’m  Daria  Nyberg.  I  am  originally  from  Russia.  I  finished high school in Russia and graduated from Moscow State University, with a geography major, then I  moved  to  the  United  States  to  study  for  a  master’s  degree in international relations with a dual major in nonproliferation  and  terrorism  studies  at  Monterey  Institute. My  family  members  are  diplomats,  pilots,  and  investment bankers. We are an American-­‐Swedish-­‐Russian family. I have been to Germany a number of times. During my work in Europe, I worked in external relations for the organization Youth and Environment Europe. My daughter began at GSEB three years ago in the “Singen und Spielen” group and is now in first grade. My three-­‐year-­‐old will also possibly join the new “Pre-K” class next year.


Uta Picture.jpgMy name is Uta (Kyala) Mueller Tsai. I work with Gudrun Finn and Daria Nyberg to head up GSEB’s Library Committee. I was born near Stuttgart and studied social pedagogy at the Ev. Fachhochschule für Sozialwesen in Freiburg. After years of traveling, I settled down in Alameda, where I live now with my husband and 2 sons (7 and 9), who are also students at GSEB. I work as an office administrator at a Montessori school and love to garden, hike, and travel in my free time. You can find me Saturday afternoons at the GSEB library and during the summer in Taiwan or Southern Germany.



ThomasI’m Thomas Weber. I was born and raised in Saarbrücken and left my hometown in 1997 to do my doctoral studies in Chemistry in Houston, TX. My professional career took me to a number of places in the US such as Chapel Hill, NC, Boston, MA, Washington, DC, Austin, TX, and most recently the Bay Area. My daughter, Melissa, was born here in the US and attends GSEB as a student not only to learn the language but also to experience some of the German culture that the school fosters with its curricular and extra-­‐curricular activities.  I work as a patent practitioner for a biotech company in Emeryville. I hold a PhD in Organic and Medicinal Chemistry from the University of Houston and a JD from Catholic University. While my daughter and our dog “Kirk,” who has become the school’s mascot, take up most of my free time, I like to learn new skills, mostly in the creative arts.


Eliah BuresMy name is Eliah Bures. I recently joined the GSEB board as communications director. I grew up in Kansas and began learning German in high school. I first went to Germany as a high school student on an AATG scholarship in 1996. I later earned a BA in history and German at the University of Kansas, and a PhD in modern German history at Cal.
My work deals in particular with the writer Ernst Jünger and the radical conservative tradition in German intellectual history. Over the years, I have been to Germany quite a few times for research and study. I’ve lived in Nürnberg, Bonn, Ludwigsburg, and Oldenburg at various points. I also recently taught for three years at a university in Spain. I currently live in Berkeley with my wife (Erin) and our son (Augie), who attends GSEB in the HS 1-­‐2 class.



Dov.jpgAs of Spring 2018, Dov Cohen has stepped up from his former position as registrar to become GSEB’s new president. Dov is an expat from the East Coast, with ancestors hailing from exotic Brooklyn. After washing out of a history graduate program and running away from being drafted into the Israeli Army, Dov took refuge in the sciences, finishing a doctorate in materials science at the University of Minnesota. During the day, he manages a data science team. Dov is also a long-­‐time student of the German language, but laments that his progress has not been commensurate with his years of effort. His wife, Claudia, has also served on the GSEB board in the past. Their kids, Julian (11) and Gabriel (8), are currently enrolled at the school. There have been a number of other personnel changes this semester, as well. Kit Thompson and Petra  Specht  stepped  down  from  the  board,  and  Cornelia  Bleul-­‐Gohkle  resigned  as  education  director. Martina Austin will be resigning as office manager at the end of this semester. We thank them for all their hard work and dedication to GSEB! Some familiar faces are also continuing in new positions. Lars Larsen has taken on the role of vice president of the board, Steffen Brandt is now serving as treasurer, and Jennifer Schulze has moved into her new role as registrar.

The GSEB Library:

One of the best things about GSEB is our fantastic German-­‐language Bibliothek! With several thousand volumes available to check out, we have something for everyone, from board books for preschoolers to travel books and novels for adults. We also have audiobooks, Hörspiele, and videos—all in German! Here are a few things you’ll want to check out!

MaulwurfVom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
von Werner Holzwarth / Wolf Erlbruch

A little mole, who wanted to know who pooped on his head, is enraged about the injustice. Looking for the perpetrator he meets many animals. This is a funny book for everybody, especially 2-­‐5 year olds. Wolf Erlbruch is one of Germany’s most prestigious illustrators. His drawings of the little mole with glasses in his signature style make this book a perfect match of text and image.


Haeschen SchuleDie Häschenschule, Ein lustiges Bilderbuch
von Fritz Koch-­‐Gotha, zu Versen von Albert Sixtus

A short story in rhymes about a day at the school for young hares, this is the classic German picture book for Easter. It is sweet, a little old fashioned, and has beautiful illustrations.


Die Wilden HuehnerDie wilden Hühner
von Cornelia Funke

This is the first adventure of a group of four friends—Frieda, Sprotte, Trude, and Melanie—and their secret club “The Wild Chickens.” This is a perfect book for teenagers that tells a story beyond gender stereotypes and is classic Cornelia Funke: Fast moving, with funny dialogues, and a big heart for teens. This book has not been translated to English.



Das GeheimnisDas magische Baumhaus: Das Geheimnis der Mumie
von Mary Pope Osborne

In this series, siblings Philipp and Anne travel through the ages with the help of a magic tree house. Meticulously researched by author Mary Pope Osborne, and beautifully translated by Sabine Rahn, this installment about ancient Egypt gets Philipp and Anne into a pyramid where they find a mummy and help a ghost travel to the afterlife.